【词源】 元·白朴《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓， 一十八般武艺， 无有不会。”

【词由】 唐天宝十四年(公元755年)发动叛乱的三镇 (平卢、范阳、河东) 节度使安禄山， 原是营州柳城(今辽宁朝阳南) 胡人。他骁勇善战， 被幽州节度使张守珪收为养子。天宝十年， 张守珪派安禄山领兵六万进攻契丹， 吃了败仗， 被押解长安交唐玄宗处理。玄宗见安禄山膀粗腰圆， 问道：“你的武艺如何？”安禄山回答说：“我射箭能左右开弓， 十八般武艺， 样样都会； 还懂得六种少数民族的语言。”玄宗听了很满意， 开玩笑地说：“你的肚子这么大， 里面装的是什么东西呀？”安禄山心灵舌巧地说：“没有别的，只有一片赤诚之心！”玄宗听了愈加高兴， 结果非但没有追究他的责任， 反而宠幸了他。后来， 竟让他当了三镇节度使， 拥兵十五万， 并终于酿成叛乱， 使唐朝由盛世转向衰弱。

【词义】 左、右手都能开弓射箭。比喻双手都能做同一动作。

【书证】 清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回：“那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。”巴金《谈<憩园>》：“他不但骂， 而且命令五叔跪在地上， 伸起双手左右开弓地打自己的耳光。”