【词源】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·语言》：“满奋畏风，在武帝座；北窗作琉璃屏，奋误认为空隙，有难色。帝笑之，奋答曰：‘臣犹吴牛，见月而喘。’”【词由】 西晋时，高平(今山东金乡西)有个人叫魏满奋，是魏太尉的宠孙，官任冀州刺史。魏满奋有奇怪的毛病，异常怕风。有一次，晋武帝同魏满奋坐在一个富丽堂皇的房间里高谈阔论。魏满奋面北对窗而坐，虽然窗上装着琉璃挡风，他总觉得好象没有挡风的琉璃，始终感到寒气逼人。由于同坐的是晋武帝，他不敢把自己受寒风威胁的苦衷说出来。晋武帝察言观色，笑着说：“你为何如此怕风呢！”魏满奋恭敬回话说：“我就象那吴地的水牛一样，由于怕热，看到月亮就以为是太阳，便会喘起气来。”

【词义】 吴地的水牛怕热，见到月亮就喘起气来，以为是太阳。吴牛：江淮一带的水牛。比喻因怕某一事物，以至见到类似事物就害怕。

【书证】 唐·李白《丁督护歌》：“吴牛喘月时，拖船一何苦？”