【词源】 《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀， 如之何其可及也。”

【词由】 春秋时的子禽， 姓陈名元；子贡姓端木名赐， 他俩都是孔子的学生。有一次， 陈子禽对子贡说：“你太恭敬谦逊了，其实仲尼有什么胜过你的呢？”子贡说：“君子评论人物， 一句话说得得当的， 人们就说他聪明； 一句话说得不得当的， 人们就说他不聪明。所以言谈不可不谨慎。夫子言谈得当， 我们是不可企及的啊！ 这就仿佛天高不可用梯子爬上去一样。而且夫子的道德，如果得到国家， 让他前去治理； 就同古人所说的植立民生， 民生就能够植立； 引导百姓， 百姓就能够遵行；绥安百姓，百姓就能够来归顺；鼓动百姓， 百姓就能够雍和。所以夫子活在世上， 没有一个人不感到荣耀； 夫子死了， 没有一个人不为他哀痛。像这样德化感人， 谁能及得上他呢！”子禽听了这番话， 再也不敢小看孔子， 抬高子贡了。

【词义】 活着使人感到荣耀， 死了无不为他哀痛。一般用作赞扬生前有杰出成就的死者。

【书证】 三国·魏·曹植《王仲宣诔：“人谁不没， 达士徇名，生荣死哀，亦孔之荣， 呜呼哀哉！”