【词源】 《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。”

【词由】 《大明》记叙了周立国的原因和经过。先说天命不是固定的，有了德就可以兴邦。接着说文王、武王以德立国的事。说到周文王这个人，他的特点就是小心谨慎，为人严肃。他旗帜鲜明地推行上天的道、德，因而得来的福分比什么人都多。他的品德是刚正不阿，因而四方的诸侯都来归顺他，把他看成是伐纣的核心。

【词义】 严肃恭敬， 有非常好的德行。翼翼：严肃、谨慎。后多形容举止极为谨慎， 丝毫不敢有所疏忽。郑玄笺：“小心翼翼， 恭慎貌。”

【书证】 南朝·梁·刘孝标注《世说新语·规箴》“何晏、邓飏令管辂作卦云”一段：“今君侯位重山岳，势若雷霆， 望云赴景， 万里驰风， 而怀德者少， 畏威者众， 殆非小心翼翼多福之士。”《幼学故事琼林·身体》：“可嘉者小心翼翼，可鄙者大言不惭。”王愿坚《七根七柴》：“那同志向卢进勇招招手， 等他凑近了， 便伸开一个僵直的手指， 小心翼翼地一根根拨弄着火柴， 口里小声数着：‘一， 二， 三， 四……’”冯德英《迎春花》第二章：“母亲小心翼翼地起床做饭， 心里欣喜地想， 让儿子多睡一会， 不要惊醒他。”