【词源】 《晋书·王濬传》：“卿旋旆之日， 角巾私第， 口不言平吴之事。”【词由】 王濬是晋初弘农人， 在三国统一于晋的事业中， 他为司马氏立下了很大功劳。在任益州刺史时，奉命伐吴。从蜀地沿长江而下讨伐吴国， 不是靠陆战， 而是靠水战。于是王濬便大造战船， 船造得大而坚固。有了坚固的楼船，王濬便从成都出发， 向东吴进发。吴国想了个办法， 就是用铁链横在江面上， 把长江锁之， 使王濬的战船不能行进。王濬针对吴国的防守战术， 就造了木筏火炬， 把铁链烧毁， 一直打到石头城下。吴主孙皓到了山穷水尽地步了， 只好向晋投降， 于是晋就把吴灭掉了。王濬立下了这么大的功劳， 在凯旋回归的时候， 却脱掉官服， 穿上普通衣服， 绝口不谈平吴之事。晋武帝司马炎对王濬很是称道。

【词义】 脱掉官服住在自己家里。角巾： 有角的巾， 古代隐士常戴的头巾。私第： 私人的居住之地。后用来表示功成身退。

【书证】 宋·汪元量 《莺啼序·重过金陵》：“因思畴昔， 铁索千导， 漫沉江底。挥羽扇， 障西尘， 便好角巾私第。清谈到底成何事？”明·唐顺之《与何总兵柏村》：“西还之后，两川复有长城，公亦角巾私第，徘徊浣花之曲，自有余乐可知也。”清·吴敬梓《儒林外史》第四十六回：“老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名将风度。”