【词源】 《诗经。陈风·泽陂》：“彼泽之陂，有蒲与荷，有美一人，伤如之河。寤寐无为，涕泗滂沱。”

【词由】 西周末年，陈国流传着这样一首民歌：有一位年青的小伙子，日夜思念着他的情人。他想念着那长满了蒲草、盛开着芙蓉的湖释之岸，因为在那儿住着他的心上人。他的眼前时常浮现出她美丽的容貌：头发是那么漂亮，身材是那么健美，风韵是那么端庄。他想象着姑娘也在思念着自己，她心中的忧伤难言，她只好无聊地独自躺在床上，她的涕泪早已湿透了衣裳。小伙子想到这些，感到心头无限的惆怅，翻来复去抱着枕头痴想。

【词义】 眼泪鼻涕象下大雨一样落下。涕：眼泪；泗：鼻涕。毛享传：“自目曰涕，自鼻曰泗。”形容哭得非常伤心。

【书证】 《南史·梁本纪中》：“月中再设净馔，每至展拜，涕泗滂沱，哀动左右。”