【词源】 唐·范摅《云溪友议》卷十：“流水何太急，深宫尽日闲；殷勤谢红叶，好去到人间。”

【词由】 唐宣宗时，有个名叫卢渥的文人，赴京应举。有一次他去皇宫附近的林园游玩，走到一条浓荫掩映下的御沟时，发现一片漂亮的红叶。卢渥急忙把它捞了上来，一看，上面题着一首诗，诗曰：“流水何太急，深宫尽日闲；殷勤谢红叶，好去到人间。”字迹清秀工整。卢渥反复诵读，十分珍爱，就把这片红叶带回家去，珍藏起来。后来，宣宗放出部分宫女，允许她们嫁人，卢渥前往择配，选中了一个宫女。成婚以后，卢渥偶然间发现这个宫女正是在红叶上题诗的人，惊喜不已。

【词义】 唐代宫女在红叶上题诗，被文人卢渥拾取，两人巧结良缘。后亦泛指男女良缘巧合。简作“红叶诗”。

【书证】 元·王实甫《西厢记》第五本第二折：“不闻黄犬音，难传红叶诗；路上不遇梅花使，孤声作客三千里。”