【词源】 《隋书·赵轨传》：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送，请酌一杯水奉饯。”

【词由】 隋朝有个赵轨，官任齐州别驾。赵轨为官清廉，无所取于民。他在齐州四年，上级来考查其政绩，年年都是最佳，是当时著名的循吏。后来，皇上得知赵轨是个好官，就徵召他入朝任职。当赵轨离开齐州前往京师时，齐州的父老百姓都来为他送行。老百姓无不挥泪哭别，他们说：“别驾在齐州做官，从来不得百姓的好处，就象水火不能相容一样。所以，我们不敢拿酒来为大人送行，请允许我们用淡水一杯为您饯别。”

【词义】 水与火不能相容。比喻为官清廉，无所取于民。

【书证】 清·赵吉士《寄园寄所寄囊底寄警敏》：“达公变色曰：‘本院与属吏水火无交，贵县言作郡难，有说乎？’”