【词源】 宋·郭茂倩《乐府诗集·胡笳十八拍》：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”

【词由】 东汉末年， 左中郎将蔡邕有个女儿名琰， 字文姬。蔡文姬博学多才， 妙于音律。然而， 文姬生不逢时， 其时，天下大乱，匈奴南侵，民不聊生。于公元196年， 文姬被匈奴人所虏。文姬到了匈奴感到起了很大的变化， 仿佛天地都翻了个个儿， 连北斗星也转到南方去了。后来， 文姬做了匈奴左贤王的王后， 生了两个孩子。文姬在匈奴整整十二年， 饱尝了背井离乡的辛酸，直到公元208年才被曹操接回。这就是历史上有名的“文姬归汉”的故事。

【词义】 天地都翻了个个儿。覆： 翻过来。形容秩序很乱， 变化很大。【书证】 清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“寻死觅活的， 闹的天翻地覆。”郭沫若《革命春秋·学生时代》：“这在当时的学生界中也惹起了一个天翻地覆的变革， 有好些学生便借这个机会离开了正规学校，而转入了军界和政界。”毛泽东《七律·人民解放军占领南京》：“虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。”