【词源】 清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”

【词由】 传说清代平凉县有个人名叫贾奉雉。他的才情文章在当时是很负盛名的，但是屡试不第。有一天，贾奉雉在路上碰到一位姓郎的秀才。郎秀才对他说：“天下的事情，要求太高了很难；要求得低一点就很容易。你老兄应该拣那种被人瞧不起的文章去模仿。我保证你能金榜题名。因为那些考试官，都是靠那些被人家瞧不起的文章爬上去的。”下次考试，贾奉雉就交了篇开玩笑胡诌的文章。皇榜一揭晓，贾奉雉竟然真的高中了。他自言自语道：“这种狗屁文章一旦公布出来，我还有什么面孔见人呢！我用这种文章中举，正象金盆玉碗里装着狗屎，真没脸再见朋友了。我只有躲到深山里去，再也不到这世界里来了！”结果，贾奉雉虽中了举，却不肯做官。

【词义】 与人世间永别。辞：告别。一般指人逝世或超脱尘世。

【书证】 蔡东藩《唐史演义》第五十八回：“况且老病缠绵，悲怀莫诉，形同槁木，心如死灰，眼见得是要与世长辞了。”冯德英《迎春花》第十九章：“曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡眼睛含着浑泪，与世长辞了！”