【词源】 唐·释道世《法苑珠林》十：“若卵生金翅鸟， 飞下海中， 以翅搏水， 水即两披。’

【词由】 这是说的一个神话故事。有一种鸟， 叫做金翅鸟， 它飞行在虚空之中， 也住在虚空之中。它的眼睛是非敏锐的， 可以看到大海龙王的宫殿， 它的眼睛又是清净的， 经常观察海龙王是不是胡作非为。如果一发现海龙王有不轨行为，就飞了下来，以勇猛的两翅搏开海水，进入龙宫，把所有龙男龙女都摄取了去。

【词义】 金翅鸟张开翅膀，搏击海水，能把海水分开。金翅：古印度传说中的大鸟，能吃龙，擘：用手把东西分开。比喻文辞的华丽、雄浑。

【书证】 宋·严羽《沧浪诗话·诗评》：“李、杜数公，如金翅擘海，香象渡河，下视郊、岛辈，直虫吟草间耳。”金·元好问《论诗诗》：“不信骊珠不难得，试看金翅擘沧浪。”明·胡震亨《唐音葵签》：“李、杜二人如金翅擘海，香象渡河，下视郊、岛辈，直虫吟草间耳。”