【词源】 明·吴承恩《西游记》 第十六回： “正是财动人心， 他也不救火， 他也不叫水， 拿着那袈裟， 趁哄打劫，拽回云步， 径转东山而去。”

【词由】 唐僧和孙悟空师徒二人来到了观音禅院， 那老和尚看了唐僧的袈裟， 动了心， 要偷了去。老和尚为什么爱慕这件袈裟呢？原来这是一件宝物， 名叫“锦襕佛衣”， 一抖开， 就红光满室， 彩气盈庭。老和尚晚上围住禅堂放火， 准备把唐僧师徒二人烧死， 可孙悟空到南天门广目天借来了避火罩。尽管观音院烧得处处通红，可禅堂却安然无事。这时，南面黑风山的黑熊精看到了，本是来救火的，可他看到后房无火，一进去就发现了这件锦襕袈裟， 他就既不救火、也不叫水， 趁哄打劫了袈裟回黑风山去了。

【词义】 趁人家失火的时候去抢劫财物。趁： 乘着机会； 打劫： 行抢劫的事。比喻趁别人在紧急危难的时候去捞取好处。

【书证】 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八：“陈大郎是个性急的人， 敲台拍凳的怒道：“‘我晓得， 都是那褚敬桥寄个甚么鸟信！ 是他趁夥打劫，用计拐去了。’”《何典》第八回： “众鬼也就趁火打劫， 抢了好些物事，一哄出门。”李劫人《大波》第二部第八章：“怕的就是那些坏东西趁火打劫。”郭沫若《革命春秋·北伐途次》：“再不然会有什么大股的强盗来趁火打劫？ ……这种无谓的忧虑执拗地来纠缠着。”