【词源】 《新唐书·卢藏用传》：“卢藏用……举进士， 不得调。与兄征明偕隐终南、少室二山， ……司马承祯尝召至阙下， 将还山， 藏用指终南曰：‘此中大有嘉处。’承祯徐曰：‘以仆视之， 仕宦之捷径耳。’藏用惭。”

【词由】 唐朝有个叫卢藏用的人，他很想当官， 可没有能考中进士。于是他就和兄弟一起隐居在京城附近的终南山， 以便皇帝任命他官职。不久， 他果然入朝做了官。一次，有个本来也隐居着、这时也任命为朝廷官员的司马承祯与卢藏用碰在一起， 卢藏用指着终南山对司马承祯说：“那里大有嘉处。”承祯接着说：“依我看来， 那是做官的捷径罢了。”藏用听了承祯揭他老底的事，感到羞耻了。

【词义】 隐居终南山是做官最容易的途径。终南， 指今陕西西安市西南的终南山。捷径： 近路。比喻容易达到某种目的的近便途径。

【书证】 宋·刘克庄 《水龙吟·己亥自寿》 词： “叹终南捷径， 太行盆谷， 用卿法， 从吾好。” 明·章懋《与韩侍郎书》：“又休退多年， 今骤得美官， 而强颜复出， 恐贻终南捷径之诮。”鲁迅 《且介亭杂文二集·草》：“夫东林自顾泾阳讲学以来， ……以其党升沉， 用占世数兴败， 其党盛则为终南之捷径， 其党败则为元祐之党碑。”