【词源】 唐·蒋防《霍小玉传》：“平生志愿， 今日获从， 粉身碎骨， 誓不相舍。”

【词由】 唐代蒋防的传奇小说《霍小玉传》 写了这样一个故事： 有个进士名叫李益， 听说京师名妓霍小玉长得美貌出众， 便央人说合， 结成了夫妻。李益当时发誓说：“今日与娘子结为夫妻， 真是事如我愿； 这一辈子，纵使粉身碎骨，我也绝不离开你。”可是， 后来一旦离去， 便弃旧喜新，改聘高门富贵女卢氏为妻。小玉数次派人探问音讯，以求相会，但李益百般推托， 避而不见， 表现得十分绝情。后来李益因事来到京师， 有人设计将他诓至小玉住处，使其夫妻聚会。可是， 小玉本来已抑郁成疾， 见到李益， 愤激之下，当即气绝身亡。

【词义】 骨头碎成粉末， 即丧失了生命。比喻被彻底摧毁或遭受极大的磨难。亦作“粉骨碎身”。

【书证】 明·于谦《石灰吟》：“千锤万击出深山， 烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕，要留青白在人间。”清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：“小祖宗儿， 你看这玉丢了没要紧； 要是上头知道了， 我们这些人就要粉身碎骨了。”杨朔《东风第一枝》：“如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果必然会被压在大山底下， 弄得粉身碎骨。”