【词源】 唐·韩愈《与冯宿论文书》：“仆为文久，每自测意中以为好， 则人必以为恶矣； 小称意， 人亦小怪之； 大称意， 即人必大怪之也。时时应事作俗下文字， 下笔令人惭，及示人， 则人以为好矣。小惭者，亦藏谓之小好； 大惭者， 即必以大好矣。”

【词由】 韩愈对当时的不良文风是极为不满的。他在给冯宿的信中谈到这个问题时说：“我写文章有好长时间了， 常常作这样的测试： 我自己满意的， 可别人看了却不满意； 我比较满意的， 别人是稍微不满意；我十分满意的， 别人就十分的不满意。我经常写些应付世俗的文章，下笔时就感到惭愧得很， 可是却得到人家的称赞。我约略自惭的， 人家是稍加吹捧； 我极为自惭的， 人家却极力吹捧。”

【词义】 自己感到比较不满意的， 人家却称赞说不错； 自己感到极不满意的， 人家却大吹特吹。原意指斥文风不正， 后来也用来比喻世道和自己的愿望相反。

【书证】 清·蒲松龄 《聊斋志异·罗刹海市》： “异史氏曰：‘花面逢迎，世情如鬼； 嗜痂之癖， 举世一辙。‘小惭小好，大惭大好。’若公然带须眉以游都市， 其不骇而走者盖几希矣。’ ”