【词源】 《庄子·骈拇》：“长者不为有余，短者不为不足。是故凫胫虽短，续之则忧； 鹤胫虽长， 断之则悲”。

【词由】 传说古时候有个愚蠢而善良的人， 有一天在郊外看到一群群野鸭子和一对对白鹤在水里啄食嬉戏。他忽然发现白鹤的脚杆儿很长，野鸭的脚杆短短的， 很觉奇怪。心想： 它们一个长一个短， 走起路来多么不方便啊！ 我何不做个好事，把它们的脚弄得一样长呢。于是把它们捉将来， 砍下鹤脚杆的一截，把它接在野鸭的脚杆上。谁知这么一来， 它们反而都走不起路来了。对此， 有人评论道：“野鸭子的脚杆虽短， 若接上一截反会使它因不能行走而发愁； 鹤脚虽长， 若砍去一截， 反会使它因残废不能行走而悲伤。”

【词义】 截下鹤的长腿的一段， 硬接到野鸭的短腿上。断： 截断。续：接。凫： 野鸭子。比喻生搬硬套，强做违反客观规律的事。

【书证】 清·蒲松龄 《聊斋志异·陆判》：“断鹤续凫，娇作者妄；移花接木，创始者奇。”