【词源】 《论语·阳货》：“恶紫之夺珠也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。”

【词由】 春秋时代，鲁国的阳货是季氏的权臣。有一次，阳货去拜见孔子，谦恭地问道：“为政最须提防的是什么？望先生赐教。”孔子先打了比方，说：“紫色是赤黑二色混和而成的，是一种不正的色彩；朱是红色，是一种正的色彩。我痛恨不正的紫色会夺去正的朱色。”阳货不明其意，让孔子给他再详细讲讲。孔子又说：“郑国的音乐是淫乱的糜糜之音，它会污染了雅正的乐声；我痛恨郑国的淫乱之音。那些鼓唇弄舌之徒，完然会导致国家覆亡；我痛恨这种家伙。”阳货这才领悟出孔子的话意。孔子是说邪恶往往会压倒正义，对它不可不严加防范。

【词义】 厌恶紫色扰乱了红色。恶：厌恶；夺：乱。比喻邪恶胜过正义。

【书证】 元·贾仲名《对玉梳》第三折：“据此贼情理难容，伤时务，坏人伦，罪不容诛，一心待偎红倚翠，论黄数黑，恶紫夺朱。”元·刘时中《端正好·十二月》：“不是我论黄数黑，怎禁他恶紫夺朱。”