【词源】 《史记·汲郑列传》：“夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

【词由】 汲黯和郑当时两人都是汉武帝手下有名的贤臣，官在九卿之位。他们在朝做官时，宾客如云，前来拜访的人络绎不绝。可一旦丢官返乡，就再没有人前去拜访他们了。司马迁在为他们作传时，自然连想到下邽翟公相似的遭遇。当年翟公做廷尉时，常常是宾客满门，待到丢了官职，顷刻门庭冷落，“门外可设雀罗”。司马迁由此抒发了自己的感慨。

【词义】 大门外可以张网捕雀。罗：张网捕捉。比喻门庭冷落，来客极为稀少。

【书证】 宋·苏轼《次韵答章传道见赠》：“吾衰信久矣，书绝十年旧。门前可罗雀，感子烦屡扣。”清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一：“僮奴婢媪皆散，不半载，门可罗雀矣。”康有为《胶旅割后》诗序：“散会谢客，门可罗雀矣。”