【词源】 汉·杂曲歌辞《悲歌》：“悲歌可以当泣， 远望可以当归， 思念故乡， 郁郁累累。欲归家无人， 欲渡河无船。心思不能言， 肠中车轮转。”

【词由】 这首诗叙写了游子思乡的事：游子远离家乡， 对家乡的想念十分浓烈。眺望家乡，在面前就好象出现了家乡的茂盛的树木，重迭的山峦。我要回家去， 然而家里又有什么人呢？ 我要渡河， 然而船只又在那里呢？ 这种想念之情， 也不必一五一十地说了， 还是放在肚里象车轮那样的打滚、转动吧。悲泣之声，就当作我对家乡的一片真情吧； 远远地望着家乡， 我就当作是回到了家乡吧。

【词义】 把不断地叹咏当作悲愤的表露。长歌： 不断地叹咏， 长声地歌咏。当： 当作。后指用写长诗或长文章痛快淋漓地把心中的悲愤抒发出来。

【书证】 清·曹雪芹《红楼梦》第八十七回：“感怀触绪， 聊赋四章。匪曰无故呻吟， 亦长歌当哭之意耳。”鲁迅《纪念刘和珍君》：“四十多个青年的血， 洋溢在我的周围， 使我艰于呼吸视听， 那里还能有什么言语？长歌当哭， 是必须在痛定之后的。”