【词源】 宋·钱易《南部新书·戊集》：“又乾符二年， 崔沆放崔瀣，谭者称座主、门生沆瀣一气。”

【词由】 唐代有个名叫崔沆的人， 在乾符二年举行科举考试时， 奉僖宗皇帝之命，担任主考官。崔沆为官廉洁， 办事严肃认真。他根据择优录取的原则， 选拔考生。发榜时， 人们发现被录取的人中有个人名叫崔瀣， 觉得很有意思。因为主考官叫崔沆， 被录取者叫崔瀣， 两个人的名字合在一起就是“沆瀣”， 而“沆瀣”又正好是夜间水气的别名。‘因而有的人就嘲笑他们是“主考官和考生， 沆瀣一气。”事实上， 两个人的名字连在一起， 完全是一种偶然的巧合。

【词义】 原指人们指责主考官崔沆和考生崔瀣相勾结。沆瀣： 崔沆和崔瀣名字的合称， 又指夜间的水气。比喻臭味相投的人勾结在一起。大多用作贬义。

【书证】 清·曾朴《孽海花》第三十四回：“皓东的敏锐活泼， 和胜佛的豪迈灵警， 两雄相遇。尤其沆瀣一气。”