【词源】 唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗， 古木苍滕日月昏。戎马不如归马逸， 千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？”

【词由】 唐代宗大历元年 (公元766年)，著名诗人杜甫寓居四川夔州，目睹安史之乱后社会的黑暗， 人民生活的苦难， 写了《白帝》诗。诗篇的大意是： 白帝城上空云气翻滚，霎时间大雨象似从盆中倒下来。两山夹江的长江水猛涨了起来， 湍急的水势发出了雷霆般的声响。暴雨一过，展现在眼前是一片雨后萧条的原野，是闲散着无人过问的马匹；孤苦的寡妇失去了死于战乱的丈夫，可官府不放过他们，还要催粮逼税。这时正是收获的季节，但田野村头充斥着哀伤的哭声。

【词义】 象盆里的水直往下倒的大雨。倾：倒。形容雨大势急。

【书证】 宋·苏轼《雨意》诗：“烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。”清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“其时外边正下倾盆大雨，天井里雨声哗喇哗喇闹的说话都听不清楚。”