【词源】 《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。”

【词由】 一位农村贫苦人家的小子，见他的情人被逼嫁给别姓男子了，心忧如焚但又没有办法，于是借双双飞燕发抒了内心的苦痛。诗意是：对对的燕子一先一后地飞翔，翅膀、尾巴好象在裁衣服一样。这位姑娘出嫁就要去他乡，我舍不得她一直送到远处坡上。她愈走愈远，我踮起脚尖也看不到她的踪影了，禁不住一阵心酸泪珠直淌。

【词义】 眼泪象雨水一样掉下来。涕：眼泪。形容十分悲伤。亦作“泣下如雨。”

【书证】 清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》：“十一娘因述病源，封泣下如雨。”