【词源】 南朝·梁·任昉《述异记》：“荀瓌憩江夏黄鹤楼上，望西南有物飘然自云汉， 乃驾鹤之宾也。宾主欢对辞去， 跨鹤腾空， 眇然烟灭。”

【词由】 传说荀瓖有一次在江夏 (今湖北省云梦县东南) 黄鹤楼上憩息时， 忽然望见西南方向有个东西飘飘然自天而降， 一会儿便降到黄鹤楼上。荀瓖定睛看时， 是从天上乘鹤而来的贵宾。于是他和贵宾欢宴谈笑，兴尽而别。临别的时候， 只见贵宾 “跨鹤腾空眇然而灭”。

【词义】 象黄鹤那样一去杳无形影。杳： 无影无声； 黄鹤： 传说中仙人所乘的鹤。比喻一去无影踪。

【书证】 鲁迅《彷徨·弟兄》：“‘昨天局长到局了没有？’ ‘还是 “杳如黄鹤”。’”郭沫若 《少年时代·反正前后》： “刘先生去了， 但从此以后便杳如黄鹤， 不仅那天他没有再回会场， 就在四川的学界， 也永久没有他的形迹了。”