【词源】 战国·楚·宋玉《九辩》：“圜凿而方枘兮，吾固知其鉏铻而难入。”

【词由】 宋玉是著名的爱国诗人屈原的学生。他因为老师屈原一片忠诚，却得不到楚王的信任，反被放逐到外地去，心中非常同情，也极为不满，于是用圆凿方枘这个形象化的比喻，来说明屈原远大的政治见解，同那些谗佞小人的鼠目寸光，必然是无法投合的。

【词义】 方榫头与圆榫眼不能相合。枘：榫头：凿：榫眼。比喻格格不入，彼此不能相容。亦作“方凿圆枘”。

【书证】 《史记·孟子荀卿列传》：“持方枘欲内圜凿，其能入乎！”唐·孔颖达《春秋正义序》：“然杂取《公羊》、《谷梁》以释《左氏》，此乃以冠双屦，将丝综麻，方凿圆枘，其可入乎？”