语出《诗·周颂·闵予小子》：“闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。”郑玄笺：“闵，悼伤之言也;造，犹成也。可悼伤乎，我小子耳!遭武王崩，家道未成。”孔颖达疏;“往日遭此家道之不为，言先王既崩，家事无人为之。”本为周成王居父丧时自哀之辞，后用以泛指家中遭遇不幸。《旧唐书·昭宗纪上》：“朕遭家不造，布德不明，十载已来，三罹播越。”清程麟《此中人语·梅州隐士》：“闻隐士遭家不造，因继母不能相容，遂飘零琴剑。”