《后汉书·循吏传·孟尝》载：合浦郡海出珠宝。原宰守并多贪秽，采求无度，珠遂徙于邻境交阯郡界。及孟尝赴任，革易前弊，未逾岁，去珠复还。后遂用“珠还合浦”比喻失而复得或去而复还。宋 吴曾《能改斋漫录·辨误一》：“《古今诗话》：‘羊方谔上广守诗：“鳄徙恶溪韩吏部，珠还合浦 孟尝君。”’殊不知珠还合浦，乃后汉 孟尝，不可以孟尝君迁就也。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“珠还合浦重生采，剑合丰城倍有神。”清 诸联《明斋小识·儿失复归》：“令妻来认，见耳后有疤，臂上列红痣，信为己出，遂得珠还合浦。”