形容水势浩大。多比喻力量或声势非常壮大。唐 顾况《龙宫操》：“鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾吴 蜀。”亦形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。《红楼梦》第八八回：“贾珍正在书房里歇着，听见门口闹的翻江倒海。”老舍《赶集·柳家大院》：“为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。”亦作“翻江搅海”。《西游记》第二三回：“龙能喷云嗳雾，播土扬沙：有巴山㨝岭的手段，有翻江搅海的神通。”