原为佛教语。唐 希运《黄檗断际禅师宛陵录》：“达摩西来，无风起浪;世尊拈花，一场败缺。”后多用以比喻平白无故地生出是非;凭空引起事端。明 杨柔胜《玉环记·富童谮非》：“富童儿之言惯会无风起浪，如何听得?”亦作“无风生浪”、“无风作浪”。清 严如熤《三省边防备览》卷十一：“山内差役多客民充当，无风生浪，遇棚民有事，敲骨吸髓，弁兵附和为奸。”鲁迅《集外集·咬嚼未始“乏味”》：“原文云：却于‘她’字没有讽过。答曰：那是译She的，并非无风作浪。”