南朝 齐 张融《门论》：“昔有鸿飞天道，积远难亮。越人以为凫，楚人以为乙。人自楚越耳，鸿常一鸿乎?”谓同一飞鸿，越人以为野鸭，楚人以为燕子。后遂以“越凫楚乙”比喻认识不清，判断错误而各执一词。乙，燕子。柴萼《李纫兰》：“越凫楚乙休题品，识字何曾为近名。”