【词源】 三国·魏·曹植《七哀》诗：“君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐！”

【词由】 三国时曹操的儿子曹植，写了一首《七哀》诗，反映了当时有位妇女思念她丈夫的事。大意是：明月当空、流光映照的夜里，高楼上发出了悲叹哀伤的声音。一问，原来是一位奔波在外的人的妻子。她的丈夫外出十年多了，一直没有回来，家里只有她独自居住着。这正象他是路上的清尘，随风飘扬；她是浑水里的泥，沉积在底下。这一浮一沉，互相分离，什么时候才能谐和相合！她多么迫切希望能象西南风一样吹进丈夫的怀抱，多么急切盼望丈夫能开恩，关怀自己这个无依无靠的女人。

【词义】 清的尘埃，混浊的泥水。清尘：能飞扬上升云天，这里比作他人。浊水：其中泥粒沉积水底，这里喻作自己。二物一扬一沉，喻二者互相隔绝，会合无期。

【书证】 明·李昌祺《剪灯余话·卷二·田洙遇薛涛联句记》：歙漆阿胶忽纷解，清尘浊水何由逢。”