| 释义 |
赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng
释义
赔：亦作“陪”；折：损失。三国时东吴孙权要向蜀汉刘备索回荆州，都督周瑜定计，将孙权妹谎说嫁给刘备，吴蜀联姻共同对付曹操，借以把刘备骗到东吴留作人质，以便索回荆州。刘备按诸葛亮的对策行事，到东吴成婚后同夫人逃出东吴。周瑜带兵追赶，被诸葛亮的伏兵打败。因以“赔了夫人又折兵”比喻不但没占到便宜，反而受到双重损失。
出处
元·无名氏《隔江斗智》第二折：“周瑜周瑜，休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵。”
例句
❶ 茅盾《腐蚀·十月二日》：“原来你们自己想出来的妙计，‘赔了夫人又折兵’。”
❷ 姚雪垠《李自成》第一卷第二四章：“别说这事办不成，即使办得成，老天爷不帮忙，继续旱下去，那才是赔了夫人又折兵。”
近义
鸡飞蛋打
反义
一箭双雕
用法
用于贬义，含讽刺意味。
提示
“折”不可读作shé或zhē。
|